4.23: Rotes Coupé (Roadkill)

Das Team

Gastdarsteller

Nicholas Brendon als Kevin Lynch

Craig Baxley Jr. als Coakley
Keith Burke als Blake
Timothy Carhart als Detective Quinn
Caitlin Carmichael als Louisa Bonner
Andi Carnick als Shannon
Edward Conna als Victor Costella
Juliana Dever als Coakleys Frau
Gerald Downey als Officer Feder
Tracey Leigh als Mrs. Burke
Jim Meskimen als Dr. Ridgeway
Dale Midkiff als Gil Bonner
Debra Milano als Paige Bonner
James Nardini als Paul Makely

Zitate

Beim Automobil bin ich mir nicht sicher, ob seine Geschwindigkeit vorwärts, für die Zivilisation nicht einen Schritt rückwärts bedeutet. - Booth Tarkington

Die menschliche Stimme kann nie soweit reichen, wie die kleine, leise Stimme des Gewissens. – Mahatma Gandhi

Originalzitate

I’m not sure about automobiles. With all their speed forward, they may be a step backward in civilization. – Booth Tarkington
The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience. – Mahatma Gandhi

Dialogzitate

Garcia: “Penelope hat  heute Migräne und hofft, dass sie rechtzeitig weg ist, wenn die lange, wilde 70er-Nacht über den Sender geht.”

Kevin Lynch: *klopft* “Bist du nackt?”

Garcia: “Na, fast. Wie siehst du denn aus? Ist jemand gestorben?”

Kevin Lynch: *lacht* “Nein.”

Garcia: “BAU-Jahrbuchfotos?”

Kevin Lynch: “Nein, … nein ich hab ein Vorstellungsgespräch.”

Garcia: “Hey, Rockstar. Willst du etwa die Treppe rauffallen?”

Kevin Lynch: “Nein, nein. Ein Freund von mir ist Headhunter für die NSA. Die suchen Analysten für die Cyberkriegsführung.”

Garcia: “Ehrlich? Klingt ja echt aufregend.”

Kevin Lynch: “Oh, ja sicher. Der Job bietet die angesagteste Technik.”

Garcia: “Jaaa, so hört es sich auch an. Und du hast echt vor jeden Tag nach Fort Mead zu fahren?”

Kevin Lynch: “Äh, ehrlich gesagt ist es ‘ne Stelle im Ausland.”

[...]

Kevin Lynch: “Naja, das mit der Entfernung wird echt schwer.”

Garcia: “Ja, besonders, wenn ich nicht mal wissen darf, wohin du gehen wirst.”

Kevin Lynch: “Naja, vielleicht solltest du dich mit mir bewerben. Die brauchen noch mehr Leute.”

Garcia: “Die BAU verlassen?”

Kevin Lynch: “Denk drüber nach.”

Garcia: “Mein Kopf tut weh und JJ hat eben einen Fall gebracht. Ich muss an die Arbeit zurück.”

–

Prentiss: “…und weil Männer ein unnatürliches Verhältnis zu ihren Autos haben.”

JJ: “Das ist wahr.”

Morgan: “Augenblick. Was meint ihr mit unnatürlich?”

JJ: “Ich kannte mal einen, der hat sein Auto öfters gewaschen als seine Haare.”

Rossi: “Ein schönes Auto braucht Liebe.”

JJ: “Und eine Frau nicht?”

Rossi: “Ich bin nicht qualifiziert das zu beantworten.”

–

Garcia: “Garcia hat jetzt ein Leben in großer Einsamkeit und Enthaltsamkeit vor sich.”

Kevin Lynch: *klopft* “Hallo.”

Garcia: “Hey. Und, hast du den Job?”

Kevin Lynch: “Uh, nein.”

Garcia: “Tut mir leid. Nur ein Vollidiot würde jemand anderen als dich einstellen für diesen Job.”

Kevin Lynch: “Oh, nein. Sie haben gar keinen genommen. Die Stelle ist *plopp* weggefallen, he.”

Garcia: “Weggefallen?”

Kevin Lynch: “Ja, es gab wohl eine Sicherheitslücke. Irgend so ein Hacker war in der Projektdatenbank, deshalb wurde alles auf Eis gelegt.”

Garcia: “Uh. Nur wegen etwas Netzwerkelei?”

Kevin Lynch: ” Man kann nie vorsichtig genug sein. Weißt du ja.”

Garcia: “Ja, klar. Das ist ja vielleicht auch ganz gut für dich. Bei deinem leicht nervösen Magen hättest du das Essen in Karatschi eh nicht vertragen.”

Kevin Lynch: “Ich hab dir nie verraten, dass es um Karatschi ging.”

Garcia: “Hast du nicht?”

Kevin Lynch: “He. Hör zu. Das ist in Ordnung so. Ich hätte ohne dich sowieso nicht weggehen können.”

Garcia: “Und ich hätte nicht mir dir nicht gehen können. Ich habe hier mein zu Hause.”

Kevin Lynch: “Das weiß ich.”

[nggallery id=14]