4.24: Tod liegt in der Luft (Amplification)

Das Team

Gastdarsteller

(Auswahl)

Miles Anderson als Dr. Nichols
Traci Belushi als Melinda
David Dean Bottrell als Chad Brown
Eric Brandon als Ethan
Samuel Child als Jason
Andrew Gonzales als Danny
Joe Holt als Jack Summers
Joe Howard als Russ Daniels
Dan Lauria als General Lee Whitworth, MD
Donald Sage Mackay als Senator Baylor
Chuck Madden als DOD Man
Elizabeth Maxwell als Abby
Penny L. Moore als Trudy
Shaun Paul Piccinino als Der Quarterback
Douglas Sutherland als Pendler #2
Leslie Thurston als Pendler #1
Tamlyn Tomita als Dr. Linda Kimur

Zitate

Dann wird er über dem ganzen Land Ägypten zu Staub werden, und er wird zu Geschwüren werden, die als Blattern aufbrechen an Menschen und Vieh im ganzen Land Äypten. – 2. Buch Mose

Sicherheit ist vorallem Aberglaiube. Sie existiert weder in der Natur, noch erleben die Kinder der Menschheit sie. - Helen Keller

Originalzitate

It will become fine dust over all the land of Egypt and it will become boils breaking out with sores on man and beast through all the land of Egypt. – Exodus 9:9

Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.- Helen Keller

Dialoge

Reid nimmt eine Nachricht für seine Mutter auf, falls er kein Gegenmittel findet

Reid: “Hi Mum. Ich bins, Spencer. Ich möchte nur, … ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich lieb hab und ich … ich wollte dir nur noch sagen, wie stolz ich jeden Tag meines Lebens gewesen bin, dein Sohn zu sein.”

——

Reid wird gerade dekontaminiert

Reid: “Ich werde hier gleich nackt stehen, damit sie mich abschruppen können. Willst du wirklich dabei sein?”

(im Original: “I’m about to get naked, so they can scrub me down. Are you sure that’s something you want to see?”, also eher: “[...] Bist du sicher, dass du sowas sehen möchtest?”)

Morgan: “Öh. Dann seh ich wohl besser später nach dir. Kümmern Sie sich bitte gut um ihn!”

——

JJ: “Ich weiß nicht, wie ich das hinkriegen soll. Ich denke immer nur an meinen kleinen Sohn. Sie gehen fast jeden Tag in den Park. Was für eine Mutter bin ich, wenn ich ihnen nicht wenigstens sage, dass sie zu Hause bleiben sollen?”

Hotch: “Das dürfen wir nicht tun”

JJ: “Ich weiß, aber … wie verantworte ich das?”

Hotch: “Ich weiß, dass du Henry beschützen möchtest. Aber wenn wir alle Informationen, die andere Menschen nicht haben, zu unserem eigenen Vorteil nutzen würde. Könntest du das verantworten?”

——

Reid: “Götterspeise.”

Morgan: “Hey, Kleiner. Hey Doc, er ist wieder bei uns!”

Reid: “Gibts noch mehr von dem Zeug?”

[nggallery id=20]